тусклый - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

тусклый - ترجمة إلى فرنسي

ВИД РАСТЕНИЙ
Lycopodium obscurum; Плаун темный; Плаун тусклый

тусклый      
opaque
тусклый      
1) terne, mat ( о блеске и т. п. )
тусклая расцветка - coloris ternes
2) перен. trouble, terne
тусклые глаза - yeux ternes
тусклый взгляд - œil vitreux
тускло      
d'une lueur pâle
лампа горела тускло - la lampe éclairait faiblement

تعريف

тусклый
Т'УСКЛЫЙ, тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло.
1. Недостаточно прозрачный, мутный. Тусклое стекло. Тусклые окна. "Ночь зимняя тускла." А.Блок. "Тусклый вечер сменял мглу осеннего дня." Фофанов.
| Не блестящий, матовый. Тусклая лакировка. Тусклое серебро.
| Без блеска, недостаточно яркий, очень слабый (о лучах). "Нам тускло (нареч.) светила в тумане луна." И.Козлов. "Тускло (нареч.) блещет солнце на закате." Фофанов. "Лампада тусклая трепещет." Рылеев. "В комнате тускло (нареч.) горела одна сальная свечка." Гончаров. "Ложилась из окна тусклая полоса света." М.Горький.
2. перен. О взгляде: лишенный жизненности, невыразительный. "Глаза его глядели тускло (нареч.)." Чехов. Тусклый взор.
3. перен. Лишенный свежести, яркости, выразительности, характерности, бесцветный, серый (·книж. ). От концерта осталось тусклое впечатление. Тусклая жизнь. Тусклый стиль.

ويكيبيديا

Плаун тёмный

Плаун тёмный, или тусклый (лат. Lycopodium obscurum) — вид многолетних травянистых растений рода Плаун (Lycopodium) семейства Плауновые (Lycopodiaceae).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Опять поздний вечер, тусклый свет фонаря, тишина...
2. - Тусклый, как на пленке "Свема". - Почти бесцветье.
3. Тусклый свет ламп не вызывает восторженных эмоций.
4. Лишь тусклый блеск голубых глаз напоминал прежнюю Любу.
5. Он прекратил свой натиск, только когда забрезжил тусклый рассвет.